We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Interlude​ ​: «​ ​La musique c​’​est la musique​ ​»

from Le Topo by ËPOUKAY

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Les membres du trio d’Ëpoukay, Thierno dit Serigne Paye, Sanou Diouf et Horace Bowen sur Top FM à Dakar, émission « Couleurs du week-end » du 7 janvier 2023.

lyrics

« Quand tu fais de la musique de variétés, tu fais beaucoup de styles musicaux. Ça si tu le sais, tu ne peux pas faire comme les autres, parce que c’est ce que tu as [c'est ton background, tes expériences]. Ce que tu fais depuis longtemps, ça reste en toi.

Parce qu'ici la chance que l’on a, je dirais même que c’est partout en Afrique, c’est le fait d’avoir plusieurs ethnies. Chaque ethnie, c’est des trésors de musique. Chaque ethnie, tu peux puiser dedans, y jouer de la musique jusqu’à ta mort, d’autres y jouer jusqu’à leur mort, ça ne s’épuisera jamais. Donc je demande aux jeunes de se rapprocher des racines, de ces musiques dites “traditionnelles”. Parce que la musique c’est la musique. Un point c’est tout !

On doit commencer à s’aimer entre nous, ça c’est important ! Si on ne s’aime pas, rien ne marche. »

credits

from Le Topo, released February 25, 2023

license

all rights reserved

tags

about

ËPOUKAY image

ËPOUKAY Dakar, Senegal

ËPOUKAY signifie éventails en wolof, souvent fabriqués de manière artisanale. Cela évoque pour nous le mouvement, le balancement, le soulagement. ËPOUKAY est le nom de notre groupe de musique ainsi que de notre studio, basé à Dakar, au Sénégal.

Les harmonies et rythmiques africaines se retrouvent dans notre musique pour voyager à travers le monde et le temps. ... more

contact / help

Contact ËPOUKAY

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

ËPOUKAY recommends:

If you like ËPOUKAY, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now