We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

NAMMEL

by ËPOUKAY

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

"C'est quand tu regardes à droite et à gauche et que tu ne retrouves plus tes habitudes, ça te déplane, tu n’as pas ce qui te fait vivre."

lyrics

Dama tukkion, daddy nibissi

Bi ma nioé, Yo rek la beugueu guiss, beugueu guiss, xaley bi lé

Yo dé khamoulo li ma la khifé guiss

Bi ma la guissé, affaire la bou graw graw graw

Guissé bi nu guissé man dama ci beg

Fekanalafi, man beg na

Demna, c'est parti.

Sou may dem, damay meni kou febar

Sou may niow, owowow (dama la yakamati guiss)

Yo xaley bi lé

Begom begom begom mbaré

Ndeyssane

Nammel

----------------------------------------



J'avais voyagé, ça y est je rentre.

Quand je suis revenu, c'est toi seulement que je voulais revoir.

Toi tu ne sais pas comme j'ai faim de te voir.

Quand je t'ai vu c'était une affaire grave, grave, grave (et ça me fait des étoiles)

Comment on s'est vu, j'ai été trop entierement comblé

Je t'ai trouvé ici, j'ai été trop comblé

C'est parti.

Quand je pars, je suis comme si j'étais malade.

Quand je viens, owowow ( j’avais vite envie de te voir)

Mon coeur,

C’est la retrouvaille

Ca me touche

Nostalgie amoureuse

credits

released April 4, 2019
-------------------------------------------------------
TAMA: PAPE N’DIAYE

GUITAR: IBOU DIEDHIOU

KEYBOARDS/ PIANO: THIERNO PAYE

LEAD VOCAL/ SAXOPHONE ALTO: SANOU DIOUF

DRUM: HORACE BOWEN

COMPOSITION ET ARRANGEMENTS: EPOUKAY

PRISE DE SON ET MIX: BYMIC

MASTERING: STUDIO KASHMIR

license

all rights reserved

tags

about

ËPOUKAY image

ËPOUKAY Dakar, Senegal

ËPOUKAY signifie éventails en wolof, souvent fabriqués de manière artisanale. Cela évoque pour nous le mouvement, le balancement, le soulagement. ËPOUKAY est le nom de notre groupe de musique ainsi que de notre studio, basé à Dakar, au Sénégal.

Les harmonies et rythmiques africaines se retrouvent dans notre musique pour voyager à travers le monde et le temps. ... more

contact / help

Contact ËPOUKAY

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

ËPOUKAY recommends:

If you like ËPOUKAY, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now